Koks vynas pakelyje – baltas ar raudonas?

Ant gamintojo pakuotės teigiama, kad tai raudonas (red) vynas, ant importuotojo etiketės rašoma, kad baltas

Vyno rūšių daug nežinanti vartotoja Loreta nusipirko ispaniško vyno, kurio užrašai skelbia du skirtingus dalykus: ant originalaus pakelio keliomis kalbomis skelbiama, kad tai raudonas vynas „Taperia“ iš Ispanijos, iš cabernet sauvignon vynuogių.

Tačiau lietuvių kalba skelbiama, kad tai Ispanijoje pagamintas baltas sausas vynas „Taperia“ iš moscatel vynuogių. Kuo tikėti?

„Maximos“ prekybos centre pakalbinta darbuotoja teigė, kad tikėti reikia užrašais užsienio kalba: „prekybos centro darbuotojai lipdukų neklijuoja, o tik sudeda gautą produkciją į lentynas.“

Akivaizdu, kad vyno tiekėjas „Bennet distributors“ suklijavo lipdukus kaip papuola – visškai negalvodamas, kad kai kurie vartotojai juos skaito, rinkdamiesi gėrimus lentynose.

Kategorija: Maisto produktai | Žymės: , , ,

Komentarai (3)

  1. ak:

    apsiriko ziopla bobute

  2. raudonas:

    irgi raudonas

  3. :):

    o tai ant pakelio nesimato kad ten raudonas 🙂 vieni zioplai suklijavo aprasymus, kiti perka neziuredami i preke

Rašyti komentarą

Galite naudoti šias XHTML žymes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>