Informacija ant etikečių – mįslės vartotojams

Verčiant iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą, net kcal kiekis pasikeičia. Čia mes kalbame apie saldainius Haribo.O štai kondensuoto pieno gamintojas gramus pasvėrė taip, kad visi klausia –  ar galima taip pasverti?

Tokius neeilinius dalykus pastebėjo nevartok.lt skaitytojai.Ant etikečių rašoma, kas papuola, o vartotojams tenka spėlioti, ką gamintojas norėjo pasakyti.

Dėkojame skaitytojams už informaciją.

Kategorija: Maisto produktai | Žymės: , ,

Komentarai (3)

  1. puft:

    Kondensuoto pieno gamintojas parašė taip kaip yra iš jo reikalaujama rašyti. O jei vartotojas nežino ženklų reikšmės, tai iš karto gamintojas dėl to kaltas? Pretenzijas siuskite reikalautojams tokių rašymų ir jie jums maloniai paaiškins kas ką ten reiškia.

  2. Cesarius ( Vilnietis ):

    užsienyje beveik visa kava yra po 225 g. tik kažkodėl Lietuvoje 250 g. ? manau geriau kavos nupirkti mažiau bet kokybiškesnės .

Rašyti komentarą

Galite naudoti šias XHTML žymes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>